Jofra Archer breaks own record as England and India set up stunning finish to third Test