Evin Lewis shines as West Indies dominate Ireland in third T20I to seal series